no title

851: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:42:47.45 ID:C5ZGVe440
このゲームのライターもたいがい日本語おかしいよな
「ガラッと変わるものもある」とか
そこは「ガラリと」だとか
「イカシタ髪型」も「イカした」だろとか
ちょいちょいひっかかるのよ

870: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:45:39.75 ID:SSudxNiDa
>>851
あと―←これ使ってるの気になった
ファブルかよと思っちゃった

884: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:47:02.01 ID:C5ZGVe440
>>870
こういうのだろ？
シナリオ内でも多いしな
no title

904: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:49:40.44 ID:SSudxNiDa
>>884
それそれ
ファブルほどの多用じゃないけど使いすぎだし使い方もなんか変

906: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:50:00.63 ID:+6y3Q/0p0
>>884
細さが違うのか
わからんわ

918: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:51:15.57 ID:C5ZGVe440
>>884
ん？これ
「ポルカねぇ─はじめは、」じゃなくて「ポルカねぇーはじめは、」なのかな？
てか句読点の打ち方もおかしいな
「ポルカねぇー、はじめは」だよな普通

950: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:56:04.01 ID:SSudxNiDa
>>918
多分長音じゃなくてダッシュなんだと思うよ
でもここ別にダッシュ使わなくてもよくね?って話

>>926
知らねえw俺は国語の先生じゃねえし
でも京極夏彦もよく使ってたよ

980: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 01:01:27.79 ID:xvcDN4d/a
>>884の画像で
ポルカねぇ
の後ろのやつと
きょーいく
のやつで長さが違うな

926: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:52:20.55 ID:q8xHKDyo0
>>870
日本語でダッシュ（ー）使うのって文法的/慣習的に正しいん？

934: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:52:58.97 ID:P2vea5Zj0
ー
─　←は「けいせん」ってファブルスレで学んだ

958: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 00:57:08.26 ID:Ax2n1YOC0
ダッシュ多用とかポルカのフルネームとかノムリッシュの匂いを感じてしまうわ

993: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 01:04:42.72 ID:SSudxNiDa
>>958
これからはダッシュ多用する奴のことファブリッシュて呼ぼうぜ
95: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 01:22:40.52 ID:C5ZGVe440
前スレの「―」多用も気になるけどこの辺りの文章も引っ掛かる
絶対同じ奴が書いてるよね
句読点の使い方もくどいし語調が独特だしリズム感がないし
言いたい事は分かっても伝わりづらくてサラッと入って来ない
no title

no title

no title

no title

no title

no title

101: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 01:24:09.00 ID:cwRhVLek0
>>95
無駄に「、」が多くて読みにくいな

116: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 01:25:53.54 ID:+6y3Q/0p0
>>95
クローディアはAもSも侵入者絶対殺すウーマンで笑う

149: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 01:31:46.68 ID:K01iPxqYr
>>95
アスラの道場主じゃないとか町長の物忘れがひどいとか寒気したんだけど

194: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 01:41:33.92 ID:C5ZGVe440
>>149
寝間着じゃないとかだろ
あーゆーのもいらんよな

街歩いてる時のセリフも>>95の文章と同じ臭いがする
何で国語力もセンスもない奴にこんな仕事任すかなー
no title

no title

647: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 03:14:28.00 ID:Rum1v7CJd
>>194
この短い台詞
に何回　。　使ってんだ酷いな

405: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:18:55.73 ID:xbEgngk+0
>>95
ホークはこんなもんじゃね

449: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:26:34.75 ID:C5ZGVe440
>>405
例えばなんだけど
＞「よーし、帆を上げろ！
全力で追うぞ。相手はお宝満載で足が遅い。
だが、のんびりしてるとブッチャー達に先を越されちまうぞ。おら、気合い入れろ！」

よりも

＞「よーし、帆を上げろ！
相手はお宝満載で足が遅いが、のんびりしてるとブッチャー達に先を越されちまうぞ。
おら、気合い入れろ！全力で追うぞ！」

とかのが読みやすくね？

459: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:27:54.25 ID:bOlneiD9p
>>449
会話文で改行するのあたし嫌い

468: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:30:33.61 ID:C5ZGVe440
>>459
そういうことじゃなくて

503: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:37:50.97 ID:bOlneiD9p
>>468
マジレスするとどっちでも大差ねーです
このゲームのテキストの問題はそんな浅薄なところには無いと思う
要はシナリオが面白く無いっていうかハショリ過ぎて意味がわからんのよね
個々の細かいテキストのできなんてのは枝葉末節

548: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:47:28.25 ID:C5ZGVe440
>>487
俺もしっくりこない元の文章が不出来すぎるんだもん
この文量内に情報が多すぎるんだよ本当ならもっとシンプルでいい

>>503
詰め込みすぎてるしはしょりすぎてるんだよ
だから伝わらないんだけどそこを伝えるのがプロの仕事だろ
こういう短文ですらそれができてないのが分かる

580: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:54:58.20 ID:z/t6Lhw/d
>>548
要するに根本的にライターの筆力がないんだよなあ
良し悪しとか好み以前にただただレベルが低い

605: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 03:03:50.81 ID:C5ZGVe440
>>580
ほんそれよなあ
下手な芸人の全く伝わらない悪ふざけコント見せられてるみたいな気持ちになる

487: ロマサガRSまとめ速報 2019/01/04(金) 02:34:42.60 ID:+b0U7ASJ0
>>449
遅いが
のとこ何かしっくりこない


参照元：
http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1546522285/
http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1546528981/
タグ ：
#ロマサガRS