no title
181: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:12:04.45 ID:5Nnr6mGC0
漢字だらけの技とか海外だとどう表現してるのか気になる

194: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:16:20.43 ID:G5ISCriW0
無明剣はDark Bladeらしい
やっぱ日本語って神だわ

197: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:16:54.66 ID:pGCOmztYd
じゃあ海外はdark blade連なのか

201: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:19:37.14 ID:UgRHmI5t0
大谷の二刀流もtwo-way playerでくっそつまらない言葉になる

202: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:21:38.40 ID:7hS/z3NCa
逆もしかりらしいですがしっくり来る和訳がないときがありますな

204: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:21:59.86 ID:ErrQ1BRD0
じゃあ無無剣は?

206: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:23:03.57 ID:KQ8fjWk8M
not not sword🤓

220: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:28:47.78 ID:PcoFtx540
二刀烈風剣はダブルレップーケン?

223: ロマサガRSまとめ速報 2021/12/03(金) 10:32:23.81 ID:J+S3QPwZ0
Double gale sword


参照元:http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1638481978/